top of page


Schafe auf der Wiese und ein kleines französisches Gesetz namens Bail rural
Die Geschichte begann bereits im letzten Herbst. Noch bevor wir hier eingezogen waren und dieses Haus wirklich unseres wurde.
Joos war damals mit einem Remorque voller Umzugsgut hier angekommen und gerade damit beschäftigt, alles abzuladen, als ein junger Mann vor dem Stall trat. Höflich fragte er, ob er seine Schafe auf unsere Wiese stellen dürfe.
vor 3 Tagen


Das süsse Leben - Ein Tag beim Schnapsbrennen
Es sind genau solche Tage, die uns immer wieder zeigen, wie reich dieses einfache Leben hier auf dem Land sein kann. Mit Zeit, Geduld, guten Zutaten und Menschen, die ihr Handwerk verstehen.
Vielleicht ist das am Ende das wahre süsse Leben.
16. März


Oh là là! Leben in Frankreich auf dem Land
Plötzlich ertönte es hinter uns. Fünfzehn Meter entfernt, von der Strasse her: "OH LÀ LÀ!!!"
Zehnmal mindestens. Das sei verboten hier. "Oh là là!"
3. März


Französische Gärten zwischen Eleganz und wilder Schönheit
Und genau hier begann etwas Neues, nämlich mein gemeinsames Garten-Brainstorming, mit freundlicher Unterstützung von ChatGPT.
26. Feb.


Die Haute-Saône entdecken, im Rhythmus der Langsamkeit
Die Haute-Saône entdecken heißt, einen Ort zu hören, bevor man ihn sieht.
Und manchmal braucht es dazu weniger Augen und mehr Zeit. Vielleicht sogar ein bisschen Stille. Nicht die grosse. Eher die kleine, freundliche. Die, die auf leisen Sohlen kommt und sagt: "Schau nochmal hin."
10. Feb.


Wir sind nur die Hüter dieses Hauses
Am 9. Dezember, etwas mehr als einen Monat nach unserem Einzug, war es endlich so weit: Wir haben am letzen Dienstag den Kaufvertrag für unser neues Zuhause unterschrieben.
Endlich. Endlich gehört das Haus, in dem wir jeden Morgen aufwachen, auch offiziell uns.
Und diese seltsame Zwischenwelt, in der wir, vom Notar genehmigt, in einem Haus leben durften, das uns noch nicht gehörte, ist beendet. Ein Zustand der sich etwas anfühlte, wie ein geliehener Pullover.
13. Dez. 2025


Umzug in Frankreich
In wenigen Tagen ist es geschafft und nach einer verdienten Pause können wir damit beginnen, das umzusetzten, was seit vielen Wochen in unseren Köpfen herumspukt und wovon wir träumen.
1. Nov. 2025


Umzug in Frankreich und die Reise nach nebenan
Schachteln packen, Kisten schleppen, Möbel tragen, aussortieren, entsorgen und entscheiden, was bleibt und was mitkommt.
19. Okt. 2025


Madame Postière
Es gibt sie in fast jedem französischen Dorf, die kleinen, unscheinbaren Postämter, die man beim ersten Vorbeigehen fast übersehen...
17. Sept. 2025


Wenn der Wald Geschichten erzählt
Wenn man am Waldrand lebt, verändert sich das Hören. Die Stille ist nicht still, sie ist durchzogen von Stimmen, die wir in den ersten...
10. Sept. 2025


Warteschlaufe 2.0
Wir hängen wieder in einer Warteschlaufe. Vielleicht kennt ihr dieses Gefühl, als würde man bereitstehen, schon fast am Ziel, und doch hält einen etwas zurück. Es zerrt an den Nerven, macht unruhig, müde und manchmal auch ein wenig gereizt. Leser die uns schon länger begleiten, werden sich erinnern, dass wir uns schon einmal in einer ähnlichen Zwischenzeit befanden.
Seit knapp fünfeinhalb Monaten wissen wir bereits, dass wir unser Haus verkaufen werden und eine alte Ferme
3. Sept. 2025
bottom of page